SOME/ANY

SOME (nějaký) používáme hlavně v kladných oznamovacích větách.
- There are some boys in the street. Na ulici jsou nějací chlapci.
- I've got some food in my rucksack. V batohu mám nějaké jídlo.

V některých otázkách, pomocí kterých se nejen na něco ptáme, ale zároveň jimi něco navrhujeme, nabízíme, nebo o něco žádáme.
- Would you like some food? Dal by sis něco k jídlu? (Nabizím něco k jídlu)
- Can I have some water, please? Můžu si dát trochu vody, prosím? (Žádám o vodu, nebo si ji objednávám)

U nepočitatelných podstatných jmen (some food, some time, some water) nebo u podstatných jmen v množném čísle (some girls, some children, some dogs). SOME nelze použít u počitatelných podstatných jmen v jednotném čísle! (some dog, some car, some man). Chceme-li vyjádřit neurčitost takovéto věci či takového člověka, použijeme neurčitý člen (a dog, a car, a man)
- There is a girl in the street. Na ulici je nějaká dívka.
- I've got a dollar in my pocket. V kapse mám dolar.

Avšak pravidlo, že SOME nikdy nemůže být před jednotným číslem počitatelných podstatných jmen, není stoprocentní. Lze použít pro zdůraznění toho, že se jedná o něco skutečně velmi neurčitého.
- She gave the money to some woman. Dala ty peníze nějaké ženě. - Zdůrazňuji, že to byla nějaká neurčitá žena, někdo koho asi neznám a je mi to jedno.
- They saw some dog in the street and took it home. Viděli nějakého psa na ulici a vzali si ho domů. - zdůrazňuji, že to byl nějaký neurčitý pes, který mě osobně vůbec nezajímá a dávám to najevo. Jako kdybychom v češtině toto slovo 'nějaký' vyslovili opravdu důrazně.

Někdy můžeme pomocí SOME zdůraznit velmi pozitivní aspekt nějakého podstatného jména. Např. SOME PICTURE by použil člověk, který je tím obrazem nadšený.

Není také pravda, že se SOME nepoužívá v záporných větách, někdy je tomu naopak.
- I didn't see any friends at the party. (Neviděl jsem tam žádné kamarády.)
- I didn't see some friends at the party. (Kamarády jsem tam viděl, ale některé ne. Někteří nepřišli.)

- I am very old so I can't do any sports. - (Jsem dost starý, nemůžu dělat žádné sporty.)
- I am very old so I can't do some sports. - (Některé sporty dělat mohu. Některé dělat nemohu, protože už jsem velmi starý.)

Složené tvary od SOME se řídí stejnými výše uvedenými pravidly.
- SOMETHING (něco)
- SOMEBODY (někdo)
- SOMEONE (někdo)
- SOMEWHERE (někde)
- SOMETIME (někdy)
- ANYTIME (kdykoliv)
- SOMEHOW (nějak)
- I can see something. Něco vidím.
- I met somebody in the tram. Někoho jsem potkal tramvaji.
- Someone saved me. Někdo mě zachránil.

Tvar ANY se nejčasteji používá v tázacích větách (nějaký) a větách záporných (žádný).
- Otázka:
  - Are there any boys in the street? Jsou na ulici nějací chlapci?
- Zápor:
  - There aren't any boys in the street. Na ulici nejsou žádní chlapci.
  - I haven't got any food in my rucksack. V batohu nemám žádné jídlo.

V záporu se také používá přídavné jméno NO. Ve větě, kde je již jiný zápor, ho nelze využít!
- There are no boys in the street. Na ulici nejsou žádní chlapci.
- I've got no food in my rucksack. V batohu nemám žádné jídlo.

Větu tedy můžeme říci buď se záporným slovesem, potom použijeme ANY, nebo s kladným slovesem, potom použijeme NO.
- I haven't got any money.
- I have got no money.
Obě věty vyjadřují totéž, tedy že nemám žádné peníze.

ANY v tomto významu nikdy nemůže být v podmětu věty!
Špatně: Any friends didn't come.
Správně: No friends came. Žádní přátelé nepřišli.

ANY lze přeložit také jako JAKÝKOLIV, potom ho lze použít i u počitatelných podstatných jmen v jednotném čísle, i v podmětu věty.
- Any girl could do it. Jakákoliv holka by to zvládla.
- Watch any movie you like. Koukni se na jakýkoliv film, který chceš.

Složené tvary od ANY se řídí stejnými výše uvedenými pravidly.
- ANYTHING (něco, nic, cokoliv), NOTHING (nic)
- ANYBODY (někdo, nikdo, kdokoliv), NOBODY (nikdo)
- ANYONE (někdo, nikdo, kdokoliv), NO ONE (nikdo)
- ANYWHERE (někde, nikde, kdekoliv), NOWHERE (nikde)
- Can you see anything? Vidíš něco?
- I can't see anything. Nic nevidím.
- Did you meet anybody in the tram? Potkal jsi někoho v té tramvaji?
- I didn't meet anybody in the tram. Nikoho jsem v té tramvaji nepotkal.
- No one saved me. Nikdo mě nezachránil.
- I couldn't find it anywhere. Nemohl jsem to nikde najít.
- He has nowhere to go. Nemá kam jít.

MEES